源氏物語小屏風絵‐胡蝶‐

上：『源氏物語』の「胡蝶」巻で、紫の上は、秋好む中宮の「季の御読経」の催事に際して供華を行ったが、その時の使者として遣わされたのが、「迦陵頻」と「胡蝶」を舞う童子たちであった。庭の舞を見る画面奥の秋好む中宮と光源氏、春爛漫の六条院、西南の町である。

源氏物語小屏風絵－胡蝶－
(個人蔵、江戸初期)

下：「龍頭鷁首を、唐のよそひに、ことことしうしつらひて、楫取の棹さす童べ、皆みづら結ひて、唐土だたせて、さる大きなる池のなかにさし出でたれば、まことの見知らぬ国に来たらむここちして」―『源氏物語』「胡蝶」巻より

源氏物語小屏風絵‐胡蝶‐

通信部会

◆◇通信部会課題◆◇

東洋大学付属図書館蔵『伊勢物語肖聞抄』の翻刻

第３回課題（PDFファイル）　－ 左半分（２丁裏・３丁表）が第３回の課題です。

提出期限：　9月15日　25時
提出方法：　河地先生にメール添付で送信

 

「翻訳の考え方」(アシスタント指導：院生会員　古田) ※課題を始める前に必ず読んで下さい。

【活動記録】

通信部会課題：東洋大学付属図書館蔵『伊勢物語肖聞抄』の翻刻

 

回 報告日 翻刻箇所 内容
2 H22.8.2 ２丁表 『伊勢物語肖聞抄』の「序」に相当する箇所のうち、「の事を書侍内に」～「何も業平なるへし」までを翻刻。(報告)
1 H22.5.29 １丁裏 『伊勢物語肖聞抄』の「序」に相当する箇所のうち、「と云へる女の書ける」～「様にはあらす業平一期」までを翻刻。(報告)